als je heel veel documentatie wil hebben of inzien, moet je inderdaad wel wat engels machtig zijn.
maar dan gaat er voor jou ook een hele wereld aan informatie open.
en
ofwel ben je een practische modelbouwer.
De Russen kwamen het leren In Holland. de engelse hadden hun methode maar namen na Willem III zowat alle scheepstermen en waarschijnlijk ook de gebruiken over van de Hollanders !!!!
De fRansen keken af van de Engelsen en de Hollanders. de zweden keken ook wat die "Kaaskoppen" zoals uitvoerden. en met dat alles.---
een zeil behandelen kan je niet op 20 verschillende manieren. het verschil zit in de kleine details.
ofwel ben je een puritein en zoek je inderdaad de nagels op laag water en wil je absoluut een schip-tuigage-zeilen uit de juiste periode en het juiste land maar dan bouw je ineens beter maar Engelse of americaanse schepen.
maw. Het is voor zelfkennis goed dat je eventueel wel weet dat er in ieder land en in iedere periode verschillen zijn. maar staar je niet blind op die details. Op schaal 1:50 of 1:96 of wat dan ook, maakt dat kleine detail niet veel verschil uit.
PS-1 dit is wel mijn persoonlijke mening en je hoeft dat niet als de pure zuivere en enige waarheid te aanschouwen.
PS-2 Maar wil je titels weten van Engelstalige boeken ..
Bekijk "Conway maritieme press " en Chapman Printing" en Boudriot-publishing etc...
Vooral "de werken van Montfeld - Marquardt - Lees - Goodwin - Lavery - Deanne - Steele - Sutherland om er enkele bekenden van te noemen;